Je sais combien il est compliqué de miser à priori sur des services de traduction et de conseil, dont on ne connaît pas bien le fournisseur, sans savoir si on va recevoir en effet des services avec la qualité attendue, et qui répondent vraiment à nos besoins..

Je m’engage à vous offrir un service et un produit dont vous serez complètement satisfait, tant que vos besoins seront précis et accordés au préalable, et tant que vous fournirez l’information nécessaire pour les mener à bout. Je ne vous poserai aucun problème pour faire les révisions nécessaires jusqu’à ce que vous serez complètement satisfait de mon travail.

Plus qu’un traducteur, plus qu’un ingénieur (même si c’est mal vu de le dire !).

Oubliez la gestion de vos communications dans les différentes langues au sein de vos projets et de vos affaires. On va dessiner un plan sur mesure pour adresser vos besoins et vos objectifs, à partir duquel je travaillerai main dans la main avec vous pour les atteindre.

Gagnez du temps et réduisez vos préoccupations en confiant ce travail a une personne avec les connaissances et l’expérience nécessaires. Vouée à votre projet, je suis capable de gérer vos besoins à la portée que vous souhaitez, aussi bien dans le rôle de traductrice/interprète que d’ingénieur spécialisé au conseil, tout au long de son cycle de vie:

• – prospection d’affaires: études de marché, support technique et de communication en réunions de travail et d’affaires, missions, etc.
• – marketing et vente: définition d’une stratégie et d’un plan marketing numérique, présentations commerciales et corporatives, traduction de matériaux marketing, élaboration ou traduction de cahiers des charges, réponse aux appels d’offre, localisation de sites web, support technique et linguistique en réunion, etc.
• – opérations: élaboration de plans d’action, communication et/ou conseil pour les activités de développement de projets, localisation de logiciel, etc.